Gedichte 2024

Monika Pfeiffer ist nicht nur ein Fan von Gedichten, sie schreibt auch ihre eigenen. Es macht ihr jedoch auch großen Spaß, Gedichte in ihrer heimatlichen Mundart vorzutragen bzw. zu interpretieren.

Hier wieder ein Gedicht des in Westfalen sehr bekannten Dichters Augustin Wibbelt. Für Unkundige des westfälischen Plattdeutschs ist das Bild des Videos ein zarter Hinweis.

Copyright: Autoren im Team

Osterhas

Vor fast exakt sage und schreibe 212 Jahren wurde einer der bekannten deutschen Dichter in Mittelfranken geboren. Seine  Kinderlieder und Gedichte erfreuen sich immer noch großer Beliebtheit. Es ist die Rede von Friedrich Güll, der einen hohen Bekanntheitsgrad auch oder gerade wegen seiner Kinderlyrik hat.

Die 8jährige Mona stellt sich mit der Interpretation dieses Gedichtes als Teammitglied der Autoren im Team auch im Bereich Lyrik und Poesie vor.

Unterstützt wird sie von Monika Pfeiffer

Copyright: Autoren im Team

Hasenmotivation

so lautet tatsächlich der Titel. Klingt ein wenig befremdlich; hmm… können oder müssen Hasen motiviert werden? Und warum Motivation? Des Rätsels Lösung liegt natürlich im Gedicht.

Gedichtet und vorgelesen von Monika Pfeiffer, mit bunter Illustration im Stil der naiven Malerei bebildert von Mary Winkens

Copyright: Autoren im Team

In diesen Gedichttitel kann so einiges hinein interpretiert werden. Denn diese Frage stellt sich vermutlich schon ziemlich oft in unserem Menschenleben.

Was damit gemeint ist? Hört Monika Pfeiffer zu!

Copyright: Autoren im Team

Der Frühling, er bewegt nicht nur unsere Gemüter. Er rührt an unsere Herzen und weckt die Lebensgeister. Und wenn der Frühling sich – wie es naturgemäß auch schon einmal passiert – verspätet, wächst die Sehnsucht ins Unermessliche. Die berühmtesten Dichter der alten Zeit haben den Frühling oft verherrlicht, er wurde besungen, er wurde freudig begrüßt. So wollen auch die Autoren im Team das Thema Frühling gebührend würdigen. Den Frühlingsreigen eröffnet A. H. Hoffmann von Fallersleben mit „Sehnsucht nach dem Frühling“

vorgelesen wird das Gedicht von Monika Pfeiffer

Copyright: Autoren im Team

Viren und Keime – ein hochaktuelles Thema – leider. Wohin man hört, wohin man schaut, es schnieft und schnauft, hustet, fiebert oder fröstelt die Menschheit in unserem Land.

Unser Team hat selbst leidvolle – ja echt jetzt – leidvolle Erfahrungen mit Viren und Keimen gerade in den ersten beiden Monaten des Jahres gemacht. Für Monika Pfeiffer waren diese winzigen Angreifer Grund und Auslöser für das Gedicht. Wer Monikas Stimme kennt, hört tatsächlich noch die letzten Nachwehen des virenbehafteten Angriffs auf ihre Stimmbänder.

Gedicht: Monika Pfeiffer

vorgelesen von Monika Pfeiffer

illustriert von Mary Winkens

Copyright: Autoren im Team

Augustin Wibbelt, Priester, Autor, deutscher Lyriker

Ein Allrounder der deutschen Sprache – so würde man ihn heute bezeichnen. Geboren wurde er im Kreis Warendorf;  er ist eine regionale Berühmtheit in Westfalen.

Er verfaßte zahlreiche Artikel in weltanschaulichen Themen in hochdeutsch, daneben genauso viele Erzählungen, Dialoge und Gedichte im westfälischen Dialekt.

Der nachfolgende Text stammt von Rainer Schepper, der Augustin Wibbelt noch kennenlernen durfte:

„In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts fanden die Romane des Priesters und seine zahlreichen Veröffentlichungen in Zeitschriften ein großes Publikum. Doch heute, so bedauert Schepper, würden sie kaum noch gelesen. Die Mundart gehe immer weiter zurück, aber wer zweisprachig aufgewachsen sei – plattdeutsch und hochdeutsch –, der habe einen größeren geistigen Reichtum.

Dass das münsterländische Platt nicht so populär ist, führt Schepper auch auf die vielen Diphtonge zurück, also Doppelvokale wie „iä“ in „biäter“ (besser) oder „uo“ in „buoben“ (oben). „Das erschwert das Lesen“, stellt der Autor fest.

Aber der Niedergang des münsterländischen Platts hat laut Schepper ebenfalls einen historischen Grund: „Seit Westfalen zu Preußen gekommen ist, hat man die Mundart systematisch aus den Schulstuben herausgeprügelt.“ Daher ist auch das Gedicht „Dat Pöggsken“ über einen kleinen Frosch in der grünen Hose nicht mehr so bekannt, das erstmals 1909 veröffentlicht wurde.“

Ein Beitrag von Monika Pfeiffer

Illustrationen: Mary Winkens

Video: Winkens/Pfeiffer

Copyright: Autoren im Team

Da bereits seit Monaten dem Wort Frieden weniger Gewicht verliehen wird als dem Gegenteil, stellen wir dieses Gedicht, dass wir bereits im August 2023 veröffentlicht haben, noch einmal in den Fokus der Aufmerksamkeit.

Von diesem Gedicht, das auch als Volksgut bezeichnet werden darf, existieren einige Versionen. Wir haben uns für den Text von 1920 entschieden, ob es noch ältere Fassungen gibt, entzieht sich unserer Kenntnis.

Text: stammt aus dem Volksgut
Off-Sprecherin: Maritée Winkens
Video: Winkens/Pfeiffer

Alle einzelnen Bestandteile dieses Videoclips unterliegen dem Urheberrecht und dürfen nicht – auch nicht auszugsweise – gewerblich genutzt werden. Unentgeltlich darf er ohne Einschränkungen in sozialen Einrichtungen gezeigt werden.

Lore Carstens ist eine eher unbekannte Dichterin des letzten Jahrhunderts. Das Interesse von Mary Winkens hat sie deshalb gewonnen, weil im Zuhause ihrer Kindheit der Hochzeitsspruch „Unser Lebensweg“ der Großeltern einen Ehrenplatz im „guten Zimmer“ einnahm.  Übrigens hängt dieser Spruch heute in Marys eigenen Räumen.

Umfangreiche Recherchen haben nicht wirklich Ergiebiges zu Tage gebracht. Gefunden hat Mary, dass diese Art von Gedichten in der Vorkriegszeit als Hochzeitsgeschenke sehr beliebt waren. So kann auch das „Stille Glück“ in diese Kategorie eingeordnet werden.

Ein Gemeinschaftsprojekt unter dem Namen der Autoren im Team

Gedicht: Lore Carstens

gelesen von Maritée Winkens

illustriert von Mary Winkens

Video: Winkens/Pfeiffer

Dieser Clip unterliegt dem Urheberrecht und darf nicht zu gewerblichen Zwecken – auch nicht auszugsweise – verwendet werden. Unentgeltlich darf er gerne in sozialen Einrichtungen gezeigt werden

Text: Monika Pfeiffer
Off-Sprecherin: Monika Pfeiffer
Video: Winkens/Pfeiffer

Alle einzelnen Bestandteile dieses Videoclips unterliegen dem Urheberrecht und dürfen nicht – auch nicht auszugsweise – gewerblich genutzt werden. Unentgeltlich darf er ohne Einschränkungen in sozialen Einrichtungen gezeigt werden.